Glossary entry

English term or phrase:

Jugular \\\"cannon waves\\\" / \\\"cannon A waves\\\"

Russian translation:

пушечная волна

Added to glossary by Serge Driamov
Apr 13, 2019 21:11
5 yrs ago
English term

Jugular \"cannon waves\" / \"cannon A waves\"

English to Russian Medical Medical: Cardiology Артроскопия
Это пульсация ярёмных вен, служит диагностическим признаком в кардиологии:

https://en.wikipedia.org/wiki/Cannon_A_waves

https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/cannon wave

Есть ли русский термин для этого понятия? Я не нашел.
Proposed translations (Russian)
3 +1 пушечная волна

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

пушечная волна

https://translate.academic.ru/пушечная волна/ru/xx/

--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2019-04-13 21:22:59 GMT)
--------------------------------------------------

3. Какие еще причины, помимо усиленного сокращения правого предсердия, приводят к повышению амплитуды волны А?

Сокращение предсердия во время систолы желудочка. Если предсердие сокращается при закрытом трехстворчатом клапане, то давление передается в ретроградном направлении и формирует большую волну А, которая называется пушечной волной.
http://medicedu.ru/cardiology/183-venoznoe-davlenie.html?sta...
Peer comment(s):

agree Maryna Demirel : Пушечные волны предсердий
1 hr
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search