Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
compound-related QTc prolongation
русский translation:
удлинение корригированного интервала QT на фоне введения препарата
Added to glossary by
Marina Aleyeva
Oct 2, 2006 16:05
17 yrs ago
5 viewers *
английский term
compound-related QTc prolongation
английский => русский
Медицина
Медицина (в целом)
There was no evidence of morphologic abnormalities, abnormal atrial or ventricular arrhythmias, or compound-related QTc prolongation in any of the electrocardiograms (ECGs) examined at 6.7 mg protein/m2 (ECGs were not examined at 1.3 mg protein/m2).
Proposed translations
(русский)
| 4 +2 | удлинение корригированного интервала QT в связи с введением препаратов |
Marina Aleyeva
|
Proposed translations
+2
7 мин
Marina Aleyeva
Израиль
Израиль
Native in русский
Specializes in field
Израиль
Medicine & Clinical Studies - MSc, MA
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => русский, английский => украинский, русский => английский, and 3 more.
Related KudoZ points
:
380
Selected
удлинение корригированного интервала QT в связи с введением препаратов
Оценивались ЧСС, абсолютные значения интервала Q-T (в мс) и корригированный интервал Q-T (QTc) по формуле:
www.cochrane.ru/cgi-bin/staff/obj?obj=14&id=180
QTc - корригированный интервал QT; в норме QTc 0 ...
QTc > 0,46 для мужчин и > 0,47 для женщин; (QTc = QT/ЦRR).
www.practica.ru/BK1/5.htm
Также контролировались показатели частоты сердечных сокращений (ЧСС) и длительности сегмента QT (QTc), корригированной в динамике.
QTc составлял в среднем 428 мс.
www.pmc.ru/docs/v2003-1/05.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-10-02 16:13:02 GMT)
--------------------------------------------------
или препарата - если он один
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-10-02 16:13:48 GMT)
--------------------------------------------------
а лучше __на фоне__ введения препаратов(-а)
www.cochrane.ru/cgi-bin/staff/obj?obj=14&id=180
QTc - корригированный интервал QT; в норме QTc 0 ...
QTc > 0,46 для мужчин и > 0,47 для женщин; (QTc = QT/ЦRR).
www.practica.ru/BK1/5.htm
Также контролировались показатели частоты сердечных сокращений (ЧСС) и длительности сегмента QT (QTc), корригированной в динамике.
QTc составлял в среднем 428 мс.
www.pmc.ru/docs/v2003-1/05.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-10-02 16:13:02 GMT)
--------------------------------------------------
или препарата - если он один
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-10-02 16:13:48 GMT)
--------------------------------------------------
а лучше __на фоне__ введения препаратов(-а)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
Something went wrong...