Glossary entry (derived from question below)
Mar 7, 2017 20:17
7 yrs ago
3 viewers *
English term
MX
English to Russian
Medical
Medical (general)
The diagnosis - medically induced hepatitis of a severe degree with the expressed predominance of the cytolysis syndrome. DS encephalitis was added to MX. The subject's last neurological treatment course for MS was in Jun 2015.
Proposed translations
(Russian)
| 2 | Medical history |
Sofia Gutkin
|
| 3 | correlation coefficient index Mx |
Erzsébet Czopyk
|
Proposed translations
12 hrs
Sofia Gutkin
Australia
Australia
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Australia
www.sabletranslations.com
Native in: English (Variants: British, Australian, New Zealand) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, English, English to Russian
Related KudoZ points
:
64
Selected
Medical history
The whole sentence could be: Diagnosis of encephalitis was added to the medical history.
If DS = diagnosis and MX = medical history
If DS = diagnosis and MX = medical history
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
12 mins
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Specializes in field
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
263
correlation coefficient index Mx
MS=Multiple sclerosis is a demyelinating disease of the central nervous system
DS=diffuse sclerosis (encephalitis periaxialis diffusa or Schilder disease)
ALS=Amyotrophic lateral sclerosis
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2017-03-07 20:34:08 GMT)
--------------------------------------------------
classical MS (Charcot type)
Extreme acute MS (Marburg type)
NMO=neuromyelitis optica or Devic disease
CS= concentric sclerosis or Baló disease (very rare, in young adults)
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2017-03-08 07:28:11 GMT)
--------------------------------------------------
(the link in the previous answer)
DS=diffuse sclerosis (encephalitis periaxialis diffusa or Schilder disease)
ALS=Amyotrophic lateral sclerosis
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2017-03-07 20:34:08 GMT)
--------------------------------------------------
classical MS (Charcot type)
Extreme acute MS (Marburg type)
NMO=neuromyelitis optica or Devic disease
CS= concentric sclerosis or Baló disease (very rare, in young adults)
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2017-03-08 07:28:11 GMT)
--------------------------------------------------
(the link in the previous answer)
Discussion