Nov 30, 2017 08:33
6 yrs ago
2 viewers *
English term
enhance (with contrast)
English to Russian
Medical
Medical (general)
Medical Handbook (Infant Neurology)
Acute bacterial meningitis
...
Request a CT or MRI of the brain if the child is encephalopathic or has focal neurological symptoms or signs. This is done to make an alternative diagnosis, e.g., an infective SOL, arterial ischaemic stroke or encephalitis (abnormal in approximately 30% of cases). Give contrast if possible. In meningitis, the meninges usually enhance and infective SOL will usually also enhance.
SOL = Space Occupying Lesions
TIA!
...
Request a CT or MRI of the brain if the child is encephalopathic or has focal neurological symptoms or signs. This is done to make an alternative diagnosis, e.g., an infective SOL, arterial ischaemic stroke or encephalitis (abnormal in approximately 30% of cases). Give contrast if possible. In meningitis, the meninges usually enhance and infective SOL will usually also enhance.
SOL = Space Occupying Lesions
TIA!
Proposed translations
(Russian)
4 | накапливают контраст | Elena Evdokimova |
4 | усиление сигнала(повышение интенсивности сигнала) от мозговых оболочек | Sobalevski |
Proposed translations
3 hrs
Selected
накапливают контраст
При менингите наблюдается накопление контраста мозговыми оболочками, инвазионное объемное новообразование также обычно накапливает контрастное вещество или
...…также дает усиление МР-сигнала на фоне накопления контраста в локальной области новообразования
Диагностическое значение имеет область, которая показывает повышение интенсивности МР-сигнала из-за накопления контраста. Для энцефалита тоже характерно повышение сигнала, например …участки повышенного сигнала на Т2-зависимых томограммах, локализующиеся в височных долях, …
При менингите такое накопление контраста происходит в мозговых оболочках, инвазионное объемное новообразование тоже «видно», т.к. в нем происходит накопление контраста
Что показывает МРТ с контрастом - накопление контраста наблюдается в гипофизе, синусах, твердой мозговой оболочке и сосудах. … происходит локальное накопление контраста в образовании, что четко прослеживается на Т1-ВИ. Это позволяет определить размеры опухоли, ее характер, …
http://uziprosto.ru/mrt/inye-voprosy/tomografiya-s-kontrasto...
Контраст накапливается неоднородно – больше в измененных тканях, что позволяет лучше локализовать очаг поражения.
Пример:
…повышение интенсивности МР-сигнала на фоне накопления контрастного вещества утолщенными оболочками … https://www.mrtexpert.ru/articles/258
...…также дает усиление МР-сигнала на фоне накопления контраста в локальной области новообразования
Диагностическое значение имеет область, которая показывает повышение интенсивности МР-сигнала из-за накопления контраста. Для энцефалита тоже характерно повышение сигнала, например …участки повышенного сигнала на Т2-зависимых томограммах, локализующиеся в височных долях, …
При менингите такое накопление контраста происходит в мозговых оболочках, инвазионное объемное новообразование тоже «видно», т.к. в нем происходит накопление контраста
Что показывает МРТ с контрастом - накопление контраста наблюдается в гипофизе, синусах, твердой мозговой оболочке и сосудах. … происходит локальное накопление контраста в образовании, что четко прослеживается на Т1-ВИ. Это позволяет определить размеры опухоли, ее характер, …
http://uziprosto.ru/mrt/inye-voprosy/tomografiya-s-kontrasto...
Контраст накапливается неоднородно – больше в измененных тканях, что позволяет лучше локализовать очаг поражения.
Пример:
…повышение интенсивности МР-сигнала на фоне накопления контрастного вещества утолщенными оболочками … https://www.mrtexpert.ru/articles/258
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо, Елена и Sobalevski!"
11 mins
усиление сигнала(повышение интенсивности сигнала) от мозговых оболочек
усиление сигнала(повышение интенсивности сигнала) от мозговых оболочек
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2017-11-30 08:50:29 GMT)
--------------------------------------------------
При менингите обычно происходит усиление сигнала(повышение интенсивности сигнала) в области мозговых оболочек....
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2017-11-30 09:06:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://physiomed.com.ua/index.php/razdely-meditsiny/nevrolog...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2017-11-30 08:50:29 GMT)
--------------------------------------------------
При менингите обычно происходит усиление сигнала(повышение интенсивности сигнала) в области мозговых оболочек....
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2017-11-30 09:06:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://physiomed.com.ua/index.php/razdely-meditsiny/nevrolog...
Something went wrong...