May 30, 2015 11:24
9 yrs ago
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
lines of beads
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
TECHNICAL REQUIREMENTS - PA Knee Radiograph
FFD 40 inches (120cm)
Film size 10” x 12” (24cm x 30cm)
10° caudal angle (to start)
Use R/L lead markers
Both lines of beads on Positioning Frame visible on film (see figure)
Recommended kVp Range:
70-76 kVp
Use Parameter Log for each acquisition
The same equipment must be used throughout the study
L
Lead marker
Flash area
Two rows of bead visible on film
Study specific label
FFD 40 inches (120cm)
Film size 10” x 12” (24cm x 30cm)
10° caudal angle (to start)
Use R/L lead markers
Both lines of beads on Positioning Frame visible on film (see figure)
Recommended kVp Range:
70-76 kVp
Use Parameter Log for each acquisition
The same equipment must be used throughout the study
L
Lead marker
Flash area
Two rows of bead visible on film
Study specific label
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | линии (металлических рентгеноконтрастных) шариков |
Natalie Prikhoda
|
Proposed translations
+1
16 mins
Selected
линии (металлических рентгеноконтрастных) шариков
Например, см. описание специальной рамки для рентгенографических укладок Synaflexer Plexiglass.
The Synaflexer x-ray positioning frame allows standardized positioning and a check of the geometry used during fixed flexion knee radiography. It contains two parallel rows of metal beads of known separations encased in a plexiglass frame of known dimensions. On the radiographs, these metal beads
appear in two vertical lines (see figure 1).
http://most.ucsf.edu/docs/Description_SynaflexerFrame.pdf
The Synaflexer x-ray positioning frame allows standardized positioning and a check of the geometry used during fixed flexion knee radiography. It contains two parallel rows of metal beads of known separations encased in a plexiglass frame of known dimensions. On the radiographs, these metal beads
appear in two vertical lines (see figure 1).
http://most.ucsf.edu/docs/Description_SynaflexerFrame.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...