Jan 25, 2019 10:57
5 yrs ago
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
application using CT numbers
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
Application of SEMAR may cause variation in the density or shape of structures (such as contrast-enhanced blood vessels or bones) near metal objects.
When images obtained after application of SEMAR are used for diagnosis, the original image must be used for comparison.
In addition, images obtained after application of SEMAR must not be used for an application using CT numbers.
"application using CT numbers" — здесь application - применение?
Спасибо.
When images obtained after application of SEMAR are used for diagnosis, the original image must be used for comparison.
In addition, images obtained after application of SEMAR must not be used for an application using CT numbers.
"application using CT numbers" — здесь application - применение?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | приложения с использованием рентгеновской плотности/показателями ослабления |
mikhailo
|
Proposed translations
50 mins
Selected
приложения с использованием рентгеновской плотности/показателями ослабления
CT number
a normalized value of the calculated x-ray absorption coefficient of a pixel (picture element) in a computed tomogram, expressed in Hounsfield units, where the CT number of air is -1000 and that of water is 0.
Synonym(s): Hounsfield number
Farlex Partner Medical Dictionary © Farlex 2012
Шкала единиц Хаунсфилда (денситометрических показателей, англ. HU) — шкала линейного ослабления излучения по отношению к дистиллированной воде, рентгеновская плотность которой была принята за 0 HU (при стандартных давлении и температуре). Для материала X с линейным коэффициентом ослабления {\displaystyle \mu _{X}} \mu_{X}, величина HU определяется по формуле
a normalized value of the calculated x-ray absorption coefficient of a pixel (picture element) in a computed tomogram, expressed in Hounsfield units, where the CT number of air is -1000 and that of water is 0.
Synonym(s): Hounsfield number
Farlex Partner Medical Dictionary © Farlex 2012
Шкала единиц Хаунсфилда (денситометрических показателей, англ. HU) — шкала линейного ослабления излучения по отношению к дистиллированной воде, рентгеновская плотность которой была принята за 0 HU (при стандартных давлении и температуре). Для материала X с линейным коэффициентом ослабления {\displaystyle \mu _{X}} \mu_{X}, величина HU определяется по формуле
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, но все-таки не уверена на 100%, поэтому 3 points."
Something went wrong...