English to Russian Other Safety contract

в контексте пож-та - of the chain of events (цепь событий - это ясно)

The FMC Technologies Kazakhstan LLP Observation Card has been designed for use by all employees regardless of their position, or their type or place of work. The philosophy of the company is that accidents can be prevented by breaking the chain of events that fit together to initiate an accident. By the observation and action to address unsafe acts and unsafe conditions, the potential for accidents can be reduced at the source of the chain of events.