Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dual carriageway
Serbian translation:
put sa dva razdvojena kolovoza
Added to glossary by
Ivan Frankovics
Jul 31, 2002 08:29
21 yrs ago
9 viewers *
English term
Hungary
Young professionals @ competitive rate
Native in: Hungarian 
, Croatian
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, English to Croatian, and 38 more.
dual carriageway or divided highway
Non-PRO
English to Serbian
Other
Radi se o putu, na kojoj su trake? ceste podelene. Jel to autoput punog profila? Ako nije, sta je autoput punog profila?
Hvala.
Ivan
Hvala.
Ivan
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +1 | put sa dva razdvojena kolovoza |
Aleksander Vasiljevic
|
| 4 | put sa dva razdvojena kolovoza sa po dve trake u istom smeru |
Dijana D (X)
|
Proposed translations
+1
27 mins
Aleksander Vasiljevic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
1st TRADOS user in Yugoslavia
Native in: Serbian , Hungarian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, English to Hungarian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
98
Selected
put sa dva razdvojena kolovoza
Ref.:
Ana Fišer-Popović, Vera Mijušković, Jovan Radoš: Englesko-srpskohrvatski rečnik drumskog saobraćaja, "Rad", Beograd, 1984.
Za ovo drugo ne znam šta je.
Ana Fišer-Popović, Vera Mijušković, Jovan Radoš: Englesko-srpskohrvatski rečnik drumskog saobraćaja, "Rad", Beograd, 1984.
Za ovo drugo ne znam šta je.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
3 days 3 mins
put sa dva razdvojena kolovoza sa po dve trake u istom smeru
Definicija auto-puta punog profila razlikuje se od zemlje do zemlje, ali zajedničko im je to da auto-putevi, za razliku od dual carriageway-a, imaju posebne ulaze i izlaze na svakoj raskrsnici.
Something went wrong...