English term
ableism
Last week a more graphic form of racism, and ableism, took place at the debating society. As has emerged from eyewitness reports and shaky camera footage, postgraduate student Ebenezer Azamati, a visually impaired black student, was dragged out of the chamber by his ankles. (HuffingtonPost)
I’m using the language of ‘disabled people’ here in line with a social model of disability which recognises that people with impairments are disabled by society through the effects of ableist attitudes and systems rather than the functioning of people’s minds, bodies and senses. (Open Democracy)
Ableist social habits can be as profound a barrier in the workplace as stairs and narrow doorways. Paying attention to these habits can be the difference between mere nondiscrimination and actually giving disabled people both the physical and emotional space to excel and bring maximum value to the organizations they work for. (Forbes)
3 +2 | ableizmus | Beata Fabova |
Jan 24, 2020 18:10: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 3, 2020 01:00: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Feb 6, 2020 01:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Mar 3, 2020 19:00:
Mar 4, 2020 01:54:
Mar 22, 2020 20:59: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Mar 27, 2020 01:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 4, 2020 14:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
ableizmus
Ableizmus nie je útlak, ktorý by na každého pôsobil rovnako a je takisto komplikovaný, ako iné formy diskriminácie. Pretože ľudia s hendikepom, vrátane duševne chorých ľudí, sú širokou a rôznorodou skupinou, ableizmus má tiež rôzne prejavy. (feminist)
Ak je sociálna podpora štátu podmienená nevyhnutnosťou priblížiť sa chodiacej, počujúcej a vidiacej väčšine, ide o tzv. ableizmus, teda diskrimináciu „neschopných“ (disabled) tiel oproti telám „schopným“ (abled), a tým i privilegovaným. (Pravda.sk)
Ľudia by nemali byť predurčení k smrti jednoducho iba preto, že sú odlišní od toho, čo spoločnosť považuje za "normálne". A je na nás všetkých, aby sme odmietli ableizmus (z angl. able – schopný, je pojem označujúci diskrimináciu na základe telesného, mentálneho, zmyslového, či akéhokoľvek iného postihnutia) a násilie. (Spoločnosť Downovho syndrómu)
Something went wrong...