Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
media view stations
Spanish translation:
estaciones para ver material audiovisual
Added to glossary by
Jose Lobos
May 6, 2015 01:17
9 yrs ago
5 viewers *
English term
Peru
media view stations
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Mil gracias
OCC’s library comprises over 100,000 books, periodicals, and videos. Among the numerous services offered include computer labs, media viewing stations, photocopiers and scanners, microfilm readers, group study rooms, and instruction and research help.
La Biblioteca del OCC cuenta con más 100.000 libros, revistas y videos. Entre los numerosos servicios que ofrece se incluyen laboratorios de computación, media view stations, fotocopiadoras y escáneres, lectoras de microfilm, salas de estudio en grupo y ayuda en materia de enseñanza e investigación.
OCC’s library comprises over 100,000 books, periodicals, and videos. Among the numerous services offered include computer labs, media viewing stations, photocopiers and scanners, microfilm readers, group study rooms, and instruction and research help.
La Biblioteca del OCC cuenta con más 100.000 libros, revistas y videos. Entre los numerosos servicios que ofrece se incluyen laboratorios de computación, media view stations, fotocopiadoras y escáneres, lectoras de microfilm, salas de estudio en grupo y ayuda en materia de enseñanza e investigación.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | estaciones para ver material audiovisual |
Jose Lobos
|
| 4 +1 | estaciones audiovisuales |
Sandra Cirera-García
|
| 4 | cabinas de audio y proyección |
Mariana Gutierrez
|
Change log
May 7, 2015 11:40: Jose Lobos Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
estaciones para ver material audiovisual
Definition of MEDIA
1
: a medium of cultivation, conveyance, or expression; especially : medium 2b
2
a singular or plural in construction : mass media
b plural : members of the mass media
1
: a medium of cultivation, conveyance, or expression; especially : medium 2b
2
a singular or plural in construction : mass media
b plural : members of the mass media
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 hrs
Sandra Cirera-García
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
United Kingdom
Your words in other words
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan (Variant: Central)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to Catalan, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
estaciones audiovisuales
Buena suerte!
1 day 10 hrs
Mariana Gutierrez
Native in Spanish
Specializes in field
Technical, academic, government
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
192
cabinas de audio y proyección
En este caso, como es en una biblioteca, se refiere a las esas cabinas individuales que hay en las bibliotecas y que están equipadas con pantallas y equipos de audio. por eso pondría "cabina", "puestos" o algo similar. "Estación", aunque se usa, no me parece lo más apropiado.
Something went wrong...