Aug 14, 2019 15:45
4 yrs ago
2 viewers *
English term
Chile
Astrology, books and articles
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Chilean)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Significator
English to Spanish
Other
Esoteric practices
I need help with the term "significator" in astrology, or planet significator. I understand that in Spanish it means "representante", but I'm not sure.
The following is a sample of a sentence: "whatever the significator rules shows the source of the fear".
The following is a sample of a sentence: "whatever the significator rules shows the source of the fear".
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | significador |
Raimundo Rizo
|
| 3 | regente |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
+1
1 day 11 mins
Raimundo Rizo
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Legal, tourism, marketing & e-commerce
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
significador
"Significador" por su repetición en textos de astrología clásica.
Consultar página 8 de este documento (epígrafe "Significadores"): http://libroesoterico.com/biblioteca/Astrologia/Astrologia H...
Consultar página 8 de este documento (epígrafe "Significadores"): http://libroesoterico.com/biblioteca/Astrologia/Astrologia H...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por la referencia."
5 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
3
regente
Significador, regente, reinante, gobernante, gobernador.
https://www.astrologyweekly.com/dictionary/significator.php
https://es.wikipedia.org/wiki/Regencia_(astrología)
https://www.astrologyweekly.com/dictionary/significator.php
https://es.wikipedia.org/wiki/Regencia_(astrología)
Note from asker:
| Gracias Juan, pero creo que "significador" me hace más sentido. |
Discussion
(in a horary chart) the planet which signifies the inquirer, or the subject of the question.
a card chosen to represent the inquirer in a tarot reading.
https://www.thetarotlady.com/significators-tarot-reading/