May 5, 2011 04:28
13 yrs ago
61 viewers *
English term
rolling forecasts
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Financial Procedures
Budgeting and Planning: Policy
The company operates a 24 month rolling forecast which utilises the Hyperion Planning and Hyperion FInancial Management systems.
At specific point in the year, each business segment is requierd to submit a detailed "3 year FORECAST.
Budgeting and Planning: Policy
The company operates a 24 month rolling forecast which utilises the Hyperion Planning and Hyperion FInancial Management systems.
At specific point in the year, each business segment is requierd to submit a detailed "3 year FORECAST.
Proposed translations
(Spanish)
Change log
May 5, 2011 09:04: James A. Walsh changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
previsiones/proyecciones/pronósiticos dinámicos/móviles/variables/continuos
rolling cash forecasts - WordReference Forums8 entradas - 3 autores - Última entrada: 22 Ene
rolling cash forecasts Financial Terms. ... "Pronóstico/presupuesto/proyección de efectivo circulante/en circulación" ... español para un informe "rolling", aunque en este hilo sugieren "móvil", "variable", o "dinámico": ...
forum.wordreference.com › ... › Financial Terms - En cachéObtener más resultados de debate
Mostrar más resultados de proz.comGestion de ofertas comerciales: software propuesta cartera comercial+ Informes Dinámicos · Acceso a DEMO de Propuesta comercial ... de herramientas que agilicen el sistema de previsiones regulares (Rolling Forecast). ...
www.e-visualreport.com/propuesta-comercial.html - En caché - SimilaresLantares | WEBINAR DE LANTARES: Sáquele partido al presupuesto con ...22 Nov 2010... predictiva con análisis de escenarios hipotéticos y previsiones dinámicas. ... a cada nueva circunstancia del negocio (Rolling Forecast) ...
www.lantares.com/evento.php?id=11 - En cachéLos beneficios del Rolling Forecast en los procesos - Estrategia ...Cuando la adopción del rolling forecast puede sugerir un mayor cambio en las ... los responsables buscan una respuesta dinámica a los cambios del mercado. .... El plan financiero: herramienta de previsión en un escenario de crisis ...
estrategiafinanciera.wke.es/.../los-beneficios-del-rolling-forecast-en-los- procesos-de-presupuestación - En caché[PDF] Borradores de Economío y FinonzssFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de JC Alonso - Artículos relacionados
emplea un "Rolling forecast", para obtener series de predicciones de cada modelos. A partir ...... Datos de Panel en Probit Dinámicos ...
www.icesi.edu.co/departamentos/economia/images/14.pdfSoluci... FinanzasEl objetivo del Rolling Forecast es él de obtener una herramienta de gestión ... le permite realizar los ajustes y generar la nueva previsión presupuestaria. ... y dinámicos la cuenta de resultados y el balance, controlar los costes, ...
www.edisa-bi.com/finanzas.asp - En caché[PDF] 8. IBM Cognos TM1Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
permiten satisfacer las necesidades dinámicas de su ... planificación y previsión e incorpora rápidamente las mejores prácticas, como la planificación dirigida y la metodología “rolling forecast”. TM1 da a los analistas autosuficiencia ...
www.saimasolutions.com/folletos.../saima_solutions-ibm-cogn... de Lantares: Sáquele partido al presupuesto con la ...9 Nov 2010... predictiva con análisis de escenarios hipotéticos y previsiones dinámicas. ... a cada nueva circunstancia del negocio (Rolling Forecast) ...
www.dataprix.com/.../webinar-lantares-s-quele-partido-presu... lantares-para-presupuestaci-n - En caché
rolling cash forecasts Financial Terms. ... "Pronóstico/presupuesto/proyección de efectivo circulante/en circulación" ... español para un informe "rolling", aunque en este hilo sugieren "móvil", "variable", o "dinámico": ...
forum.wordreference.com › ... › Financial Terms - En cachéObtener más resultados de debate
Mostrar más resultados de proz.comGestion de ofertas comerciales: software propuesta cartera comercial+ Informes Dinámicos · Acceso a DEMO de Propuesta comercial ... de herramientas que agilicen el sistema de previsiones regulares (Rolling Forecast). ...
www.e-visualreport.com/propuesta-comercial.html - En caché - SimilaresLantares | WEBINAR DE LANTARES: Sáquele partido al presupuesto con ...22 Nov 2010... predictiva con análisis de escenarios hipotéticos y previsiones dinámicas. ... a cada nueva circunstancia del negocio (Rolling Forecast) ...
www.lantares.com/evento.php?id=11 - En cachéLos beneficios del Rolling Forecast en los procesos - Estrategia ...Cuando la adopción del rolling forecast puede sugerir un mayor cambio en las ... los responsables buscan una respuesta dinámica a los cambios del mercado. .... El plan financiero: herramienta de previsión en un escenario de crisis ...
estrategiafinanciera.wke.es/.../los-beneficios-del-rolling-forecast-en-los- procesos-de-presupuestación - En caché[PDF] Borradores de Economío y FinonzssFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de JC Alonso - Artículos relacionados
emplea un "Rolling forecast", para obtener series de predicciones de cada modelos. A partir ...... Datos de Panel en Probit Dinámicos ...
www.icesi.edu.co/departamentos/economia/images/14.pdfSoluci... FinanzasEl objetivo del Rolling Forecast es él de obtener una herramienta de gestión ... le permite realizar los ajustes y generar la nueva previsión presupuestaria. ... y dinámicos la cuenta de resultados y el balance, controlar los costes, ...
www.edisa-bi.com/finanzas.asp - En caché[PDF] 8. IBM Cognos TM1Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
permiten satisfacer las necesidades dinámicas de su ... planificación y previsión e incorpora rápidamente las mejores prácticas, como la planificación dirigida y la metodología “rolling forecast”. TM1 da a los analistas autosuficiencia ...
www.saimasolutions.com/folletos.../saima_solutions-ibm-cogn... de Lantares: Sáquele partido al presupuesto con la ...9 Nov 2010... predictiva con análisis de escenarios hipotéticos y previsiones dinámicas. ... a cada nueva circunstancia del negocio (Rolling Forecast) ...
www.dataprix.com/.../webinar-lantares-s-quele-partido-presu... lantares-para-presupuestaci-n - En caché
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
1 hr
previsiones/proyecciones continuas
o móviles
Peer comment(s):
agree |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
: Hola Hugo... Estoy de acuerdo contigo, aunque he puesto varias opciones más, si no te importa. Saludos
1 hr
|
agree |
Alistair Ian Spearing Ortiz
3 hrs
|
agree |
isabelmurill (X)
3 hrs
|
agree |
Toni Romero
3 hrs
|
2 hrs
estimaciones (o pronósticos) móviles
4 hrs
previsiones actualizadas
This is the usual term.
Something went wrong...