Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
discount brokerage firm
Spanish translation:
ver comentario
Added to glossary by
Manuel Rodriguez
Feb 11, 2005 18:20
19 yrs ago
15 viewers *
English term
discount brokerage firm
Non-PRO
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Solo quiero saber si el adjunto "discount" realmente modifica a "brokerage firm" o si simplemente se traduce "casa de corretaje de descuento".
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | ver comentario |
Miguel Pacheco
|
Proposed translations
+1
16 mins
Miguel Pacheco
Netherlands
Netherlands
Native in Spanish
Works in field
Netherlands
Accuracy and Passion
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 3 more.
Selected
ver comentario
Yo lo traduciría como tu opinas, sin modificar. No es un modificador a tal manera
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
Something went wrong...