English term
Argentina
ENGAGE
Thank you in advance for your help!
| 4 +2 | fomentan |
Gabriela Wolochwianski
|
| 4 +1 | involucrar |
Barbara Cochran, MFA
|
| 2 +1 | implican |
Marcelo González
|
| 3 | promover collaboracion |
Tomasso
|
| 3 | se ajustan |
Clara Bugallo
|
Proposed translations
Argentina
TIME Translations & Training
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Chilean, Argentine, Mexican, US) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, and 2 more.
fomentan
United States
Laudable Lady Linguist
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 3 more.
involucrar
| agree |
Daniel Delgado
: "promueven el involucramiento"
12 hrs
|
|
Muchas gracias, Daniel.
|
United States
PhD in Translation Studies
Native in: English (Variant: US)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
implican
"Opciones inclusivas implican ... el trabajo híbrido".
promover collaboracion
Pues IMHO la frase INCLUSIVE OPTIONS ENGAGE AND SIMPLIFY HYBRID WORK, se puede anhadir un poco, options to promote a sense of belonging, sense of inclusion, options to engage, meaning to stimulate thought, activities, promote engage a sense of belonging and structure, to simplify, to explain and keep goals in mind, .....Engage in general is a process of Managing and ditecting YOUR WorkFORCE. El ingles dice en parte...Collaborate differently
Communication tools are more important than ever before—and new ones are becoming available every day. Just as working styles need to adapt, so do the platforms. There are two different methods for colleagues to collaborate
https://www.cisco.com/c/en/us/solutions/hybrid-work/what-is-... Hybrid Work is an approach that designs the work experience around and for the worker, wherever they are. It empowers people to work onsite, offsite, and moving between locations. Hybrid work also promotes inclusiveness, engagement, and well-being for all employees. tmb https://un-im.net/la-nueva-era-de-trabajo-hibrido-inclusivo/
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-12-11 02:34:07 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.davisandco.com/blog/5-ways-to-keep-your-hybrid-w...
https://un-im.net/la-nueva-era-de-trabajo-hibrido-inclusivo/
Ahora programas ofrecen productos que promueven*** colaboración, que incluyen llamadas, reuniones, mensajería, encuestas y eventos que abarcan las salas de conferencias más sofisticadas hasta headsets y webcams personales.
https://www.cisco.com/c/en/us/solutions/hybrid-work/what-is-hybrid-work.html
https://www.davisandco.com/blog/5-ways-to-keep-your-hybrid-workforce-engaged
Argentina
Translator and proofreader
Native in: Spanish (Variant: Argentine)
Works in: English to Spanish
Something went wrong...