English to Spanish Law/Patents Law (general) Testamento

Leyendo otras traducciones de esta frase, más me confunde este término dado el contexto en el que está usado. "Evidence of any such distribution or the receipt therefor executed by the person to whom the distribution is made shall be a full discharge of my executor from any liability with respect thereto, even though my executor may be such person"
Finiquito total no encaja aquí creo, debido a la frase " from any liability". Además al ser esta la cláusula en la que se dispone qué se hace con los bienes en caso de que el heredero fallezca y , por ejemplo, menores o incapaces pasen a a tener dominio pleno de los bienes ¿Porqué nombra de albacea al heredero? Se supone que una vez muerto no podrá administrar los bienes de los menores o incapaces!!!
¿Alguien me ayuda a aclara mis dudas?
Muchas gracias.