May 14, 2010 13:17
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Not a translator
United Kingdom
United Kingdom
Francisco José Granados Pino
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Ear hanging
English to Spanish
Science
Livestock / Animal Husbandry
Aquaculture
A procedure and system used in the culture of certain bivalve molluscs species, particularly scallops, whereby holes are mechanically drilled in the shell margins enabling the individuals to be attached to lines and reared in suspended culture.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | cuerdas de crecimiento |
Leonardo Lamarche
|
Proposed translations
44 mins
Leonardo Lamarche
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Venezuela
Leonardo Lamarche Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
cuerdas de crecimiento
Ver ref. Párrafo 7.2
también: método de palangres o cuerdas de crecimiento
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2010-05-14 14:15:41 GMT)
--------------------------------------------------
También: amarras
Ver ref.
http://upcommons.upc.edu/pfc/bitstream/2099.1/5826/5/04.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2010-05-14 14:16:02 GMT)
--------------------------------------------------
cuerdas de amarras
también: método de palangres o cuerdas de crecimiento
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2010-05-14 14:15:41 GMT)
--------------------------------------------------
También: amarras
Ver ref.
http://upcommons.upc.edu/pfc/bitstream/2099.1/5826/5/04.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2010-05-14 14:16:02 GMT)
--------------------------------------------------
cuerdas de amarras
Something went wrong...