El término "On top payment" podría traducirse al español como "pago adicional". En el contexto de colaboraciones con marcas, podría referirse a pagos adicionales o extras que no están dentro de los términos acordados inicialmente y que podrían considerarse inapropiados o no permitidos según las directrices establecidas. Por lo tanto, en el apartado de cosas que no se deben hacer para colaborar con marcas externas, probablemente se esté advirtiendo contra la solicitud o aceptación de pagos adicionales fuera de lo acordado previamente.