May 18, 2019 21:42
5 yrs ago
8 viewers *
English term

Factor out

English to Spanish Other Mathematics & Statistics
Hola, cómo sería en castellano factor out en la siguiente oración?

Why is the first step to factor out -16?

Es el paso dos en :
h (t) = -16 t 2 + 32t + 5
= -16( t 2 - 2t) + 5
= -16( t 2 - 2t + 1) + 5 + 16( 1)
= -16( t -1) 2 + 21

Muchas gracias!

Proposed translations

+3
20 mins
Selected

factorizar

1. tr. Mat. Expresar un número entero como producto de sus divisiones.

2. tr. Mat. Descomponer un polinomio en el producto de otros de menor grado.

https://dle.rae.es/?id=HTnOwOV

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2019-05-18 22:07:22 GMT)
--------------------------------------------------

la factorización de polinomios o factorización polinómica se refiere a factorizar un polinomio con coeficientes en un campo.

https://es.wikipedia.org/w/index.php?search=Factorización de...
Peer comment(s):

agree Juan Gil : Exactamente. este es el término correcto (y está en Glosario) https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/mathematics-st...
15 hrs
Gracias, Juan!
agree Adolfo Fulco
18 hrs
Gracias, Adolfo!
agree abe(L)solano : Es lo que siempre he leído/oído.
1 day 18 hrs
Gracias, Abel! Asi es.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias!"
+3
2 hrs

sacar factor común

Sacar/Extraer el factor común -16

Sacar factor común en una expresión algebraica con varios sumandos, consiste en encontrar una parte común a todos esos sumandos y aplicar la propiedad distributiva para poner la expresión algebraica como producto de esa parte común y una serie de sumandos entre paréntesis.
Peer comment(s):

agree Natalia Pedrosa
4 hrs
¡Gracias, Natalia!
agree Andrés Chien-Hwa Chen
14 hrs
¡Gracias, Andrés!
agree abe(L)solano : también. el factor común de -16.
1 day 17 hrs
Así es, ¡gracias!
Something went wrong...
2 hrs

excluir

factored out. past participle. factored out. Synonyms Contribute to our Open Dictionary. to not include a particular amount or factor when you calculate something.Oct 10, 2017
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search