Glossary entry

English term or phrase:

CFM

Spanish translation:

CP, CPA, CFM (ciclofosfamida)

Added to glossary by Mónica Algazi
Feb 26, 2019 23:46
5 yrs ago
10 viewers *
English term

CFM

English to Spanish Medical Medical (general) CFM
Final diagnosis:
PID with immune dysregulation or SLE with progressive ILD with lymphopenia.
Treatment:
CFM, impressive recovery.
According to ACR criteria, she would classify as a SLE.

Buenas noches, no puedo encontrar el significado. Busqué en este link: https://www.acronymfinder.com/Science-and-Medicine/CFM.html

MUCHAS GRACIAS
Proposed translations (Spanish)
3 +2 CFM (ciclofosfamida)
Change log

Mar 13, 2019 14:20: Mónica Algazi Created KOG entry

Mar 13, 2019 14:21: Mónica Algazi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/62856">Mónica Algazi's</a> old entry - "CFM"" to ""CP, CPA (ciclofosfamida)""

Proposed translations

+2
13 hrs
Selected

CFM (ciclofosfamida)

http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1560...

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2019-02-27 14:34:58 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.archbronconeumol.org/es-eficacia-ciclofosfamida-...

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2019-02-27 14:37:31 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.reumatologiaclinica.org/es-tratamiento-las-vascul...

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2019-02-27 14:41:41 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.juntadeandalucia.es/servicioandaluzdesalud/hinmac...

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2019-02-27 14:42:46 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.medigraphic.com/pdfs/actmed/am-2006/am061d.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2019-02-27 15:05:02 GMT)
--------------------------------------------------

http://medicinabuenosaires.com/revistas/vol75-15/s1/1-38 Sup...

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2019-02-27 15:05:34 GMT)
--------------------------------------------------

http://medicinabuenosaires.com/revistas/vol75-15/s1/1-38 Sup...
Peer comment(s):

agree Traduccionesfel : Según Navarro, la sigla de ciclofosfamida puede ser CP, CPA o CPM (cyclophosphamide)
51 mins
Gracias, Traduccionesfel.
agree Chema Nieto Castañón : Incluso CYC. Sin embargo, en ningún caso CFM es acrónimo de cyclophosphamide; todas las referencias online que utilizan CFM son traducciones al inglés de versiones previas en castellano. Y este parece ser el caso aquí (sorprendentemente).
4 days
Gracias, Chema.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."

Reference comments

50 mins
Reference:

cyclophosphamide (CFM)

... primary immunodeficiencies (PIDs) / inmunodeficiencias primarias (IDP)
con desregulación inmune o Lupus eritematoso sistémico (LES) con Interstitial lung disease / Enfermedad Pulmonar Intersticial (EPI) progresiva y linfopenia...

Tratamiento

ciclofosfamida (CFM) ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search