Jan 7, 2021 01:47
3 yrs ago
21 viewers *
English term
Mexico
Your satisfaction is my greatest reward!
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Extension legs
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Medical accessories,
En lo siguiente:
"The catheter shaft and extension legs are overloaded using polyurethane. The acetal luer connectors are assembled on the polyurethane extension legs of the dialysis lumens using a crimping process. If applicable, the polyurethane extension leg a non-dialysis lumen (triple lumen catheters only) contains an overloaded polyurethane connector. "
Muchas gracias por su ayuda.
"The catheter shaft and extension legs are overloaded using polyurethane. The acetal luer connectors are assembled on the polyurethane extension legs of the dialysis lumens using a crimping process. If applicable, the polyurethane extension leg a non-dialysis lumen (triple lumen catheters only) contains an overloaded polyurethane connector. "
Muchas gracias por su ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
| 2 +2 | ramales de extensión |
Eliana Scasserra
|
| 4 | Ductos de extensión |
Patrícia Backes
|
Proposed translations
+2
10 hrs
Eliana Scasserra
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Law. Engineering. Medicine.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
31
Selected
ramales de extensión
Mi intento.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
13 days
Patrícia Backes
Brazil
Brazil
Specializes in field
Brazil
Translator: Copywriter : MKT :Medical:
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Ductos de extensión
Neste contexto de cateter (un tubo flexible que se inserta a través de una abertura estrecha en una cavidad corporal) y diálisis sirve bien
Something went wrong...