Jan 22, 2017 04:11
7 yrs ago
11 viewers *
English term
Peru
over label material
English to Spanish
Medical
Medical: Instruments
over label material
Buenos días,
Espero que puedan ayudarme con la siguiente expresión al español: “over label material”, relacionada con un equipo de tinción de tejidos utilizados en inmunohistoquímica y citoquímica. Muchas gracias:
“ABC Glass Slide Labeling System
Each label comprises a surface for printed test and an over label material (FLAP) which protects the text. Chemical resistance is provided by applying the over label material after data printing. Slides can be labeled prior to processing.”
GVL
Espero que puedan ayudarme con la siguiente expresión al español: “over label material”, relacionada con un equipo de tinción de tejidos utilizados en inmunohistoquímica y citoquímica. Muchas gracias:
“ABC Glass Slide Labeling System
Each label comprises a surface for printed test and an over label material (FLAP) which protects the text. Chemical resistance is provided by applying the over label material after data printing. Slides can be labeled prior to processing.”
GVL
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | material de proteccion de etiquetas |
orlandoquin
|
| 3 | material de sobreetiquetado |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
material de proteccion de etiquetas
material de proteccion de etiquetas
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Orlando."
1 hr
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
72
material de sobreetiquetado
Parece que también se les llama etiquetas flap.
Something went wrong...