Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spondylitic form of Psoriatic arthritis
Spanish translation:
artritis psoriásica en forma espondilítica / forma espondilítica de artritis psoriásica
Added to glossary by
Mireia Oliva Solé
May 21, 2017 11:59
7 yrs ago
3 viewers *
English term
Spain
Also an interpreter (medical, court)
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
spondylitic form of Psoriatic arthritis
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
clinical trial
Context:
On an unspecified date, the patient began therapy with colchicine at an unknown dosage regimen, for spondylitic form of Psoriatic arthritis.
Thanks
On an unspecified date, the patient began therapy with colchicine at an unknown dosage regimen, for spondylitic form of Psoriatic arthritis.
Thanks
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | artritis psoriásica en forma espondilítica / forma espondilítica de artritis psoriásica |
Mireia Oliva Solé
|
| 3 | espondiloartritis psoriásica |
Mónica Algazi
|
Change log
May 26, 2017 09:42: Mireia Oliva Solé Created KOG entry
Proposed translations
+1
22 mins
Mireia Oliva Solé
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Translator with +28 years experience
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
artritis psoriásica en forma espondilítica / forma espondilítica de artritis psoriásica
Formas de presentación de la artritis psoriásica:
Oligoarticular asimétrica.
Afectación de interfalángicas distales.
Tipo artritis reumatoide.
Artritis mutilante.
Espondilítica.
Oligoarticular asimétrica.
Afectación de interfalángicas distales.
Tipo artritis reumatoide.
Artritis mutilante.
Espondilítica.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok"
56 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
218
espondiloartritis psoriásica
Rara manifestación.
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2017-05-21 12:58:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fnr.gub.uy/info_espondiloartritis
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2017-05-21 12:58:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fnr.gub.uy/info_espondiloartritis
Note from asker:
| Coincido |
Something went wrong...