The anti-programmed cell death-1 ( PD-1) and anti-programmed cell death ligand-1 (PD- L1) are also called programmed cell death 1 (PD-1) and programmed cell death ligand-1 (PD-L1). En castellano lo más habitual es la versión sin el anti; receptor PD-1 y ligando PD-L1; receptor y ligando de muerte programada-1. El PD-1 también se conoce como proteína/molécula de muerte programada-1

Así, en el caso planteado, se alude a un inhibidor de PD-1, esto es, a un inhibidor del receptor [de la proteina/de la molécula] de muerte programada-1. Si quieres ser más literal, inhibidor del receptor anti-muerte programada-1, pero el anti, también en inglés, resulta innecesario (y a veces hasta molesto, por mucho que en puridad los inhibidores de PD-1, o los anticuerpos anti PD-1 (fíjate; habría que decir anticuerpos anti anti-PD-1 de utilizar aquí la denominación con anti) medien el control de células T para reducir su actividad inmune.

Inhibidores de PD-1
https://revistageneticamedica.com/2017/08/28/inhibidores-de-...
https://www.mdanderson.org/languages/spanish/oncolog-en-espa...
(...)

Novolumab: Inhibidor anti-PD-1
https://www.google.es/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://...

comienza la expresión de las moléculas de coestimulación negativa, como el PD-1 que al unirse a sus ligandos envía señales inhibidoras para evitar la perpetuación de una respuesta inmune que lleve al desarrollo de una respuesta inflamatoria crónica. Éste, es un importante mecanismo de inmunorregulación.
https://www.google.es/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://w...


--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-08-30 23:26:15 GMT)
--------------------------------------------------

Perdón; había escrito dos explicaciones diferentes y el corta y pega me salió un churro; decía que en puridad el PD-1 y sus ligandos conforman un sistema de control inmune, que reduce su actividad. Aunque interesante para evitar por ejemplo sobrerrespuestas autoinmunes, en algunos cánceres este sistema PD-1 y ligandos logra evitar que el sistema inmune destruya células tumorales en algunos cánceres -cuyas células cancerígenas expresan los ligandos correspondientes.
Los inhibidores PD-1 y los anticuerpos anti-PD-1 (o de sus ligandos) son utilizados como herramientas terapéuticas para subvertir la inhibición del sistema inmune que logran algunos cánceres por este sistema.