Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
\"turn unit\"
Spanish translation:
unidad de giro
Added to glossary by
Wendy Gosselin
Sep 3, 2021 13:48
2 yrs ago
16 viewers *
English term
"turn unit"
English to Spanish
Tech/Engineering
Medical: Pharmaceuticals
This is a Roche Cobas connection module listed on this website:
https://www.cobas.roche.it/content/dam/cobas_com/pdf/product...
(page 7):
CCM turn unit 310 x 310 x 390 mm (W xDxH) (including plexiglas cover)
Weight: approx. 20 kg
06770592001
Any ideas?
https://www.cobas.roche.it/content/dam/cobas_com/pdf/product...
(page 7):
CCM turn unit 310 x 310 x 390 mm (W xDxH) (including plexiglas cover)
Weight: approx. 20 kg
06770592001
Any ideas?
Proposed translations
(Spanish)
2 | unidad de giro | Daniel Delgado |
Proposed translations
7 hrs
Selected
unidad de giro
Todas las unidades del sistema CCM de Cobas-Roche son para el movimiento de los racks de tubos. Algunas son transportadoras lineales, otras son unidades de ingreso o de salida, etc. Esta en particular sería la que puede direccionar un rack desde un transportador donde avanza en una dirección hacia un transportador en otra dirección.
No ubiqué referencias más específicas.
No ubiqué referencias más específicas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por la explicación, Daniel. Parece que no tiene traducción, efectivamente! Capaz que imponemos "unidad de giro" :-)"
Something went wrong...