Glossary entry (derived from question below)
Oct 3, 2014 16:54
9 yrs ago
English term
Conscientious, probing and reliable
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Italian to Swedish, Spanish to Swedish, and 1 more.
spoke bed
English to Swedish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Bicycles
På cykel
Är det hålen där ekrarna går in i hjulet? Ekerhål?
Är det hålen där ekrarna går in i hjulet? Ekerhål?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | ekerbana |
Sven Petersson
|
| 3 | Ekerhål |
Nils Andersson
|
References
| In support of my "Disagree" |
Sven Petersson
|
Change log
Oct 17, 2014 05:30: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
+1
14 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
483
Selected
ekerbana
:o)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tycks vara en ovanlig term, men tack för vägledningen."
1 hr
Nils Andersson
United States
United States
Native in English
&
Swedish
Specializes in field
United States
Anything technical or legal! Fast and ac
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, German to Swedish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
Ekerhål
Borde duga. Men posta gärna om det finns en specialterm.
Peer comment(s):
| agree |
Lena Samuelsson
26 mins
|
| disagree |
Sven Petersson
: spoke bed: the section of the rim where the spokes connect
1 hr
|
Reference comments
13 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
483
Something went wrong...