English to Swedish Tech/Engineering Metallurgy / Casting

Det som avses är en typ av positiv segring som förekommer i gjutgods och innebär att vissa fält har högre legeringshalt.

Ordet "fräknar" används inte vad jag förstår och folk jag ringt som jobbar med metallurgi har väldigt sällan kommit i kontakt med ordet och då bara som "freckle". Kan vara så att det inte finns någon svensk översättning men samtidigt så är vi, och i synnerhet har varit, i Sverige framstående inom metallurgi så jag tycker ändå att det kanske borde finnas en svensk term.