Glossary entry

English term or phrase:

back off

Turkish translation:

geri çekmek / almak

Added to glossary by Özden Arıkan
Mar 17, 2005 18:55
19 yrs ago
English term

back off

English to Turkish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering machinery
"Remove two packing flange nuts and back off two mounting nuts as far as possible". Burada kullanılan "back off" nedir arkadaşlar?
Proposed translations (Turkish)
5 +6 geri çekmek, geriye çekmek, geri almak
5 +2 Geriye almak

Proposed translations

+6
21 mins
Selected

geri çekmek, geriye çekmek, geri almak

webster dictionary
Peer comment(s):

agree smyrna : aynı cevapları vermişiz ben cevabımı çekiyorum.
22 mins
teşekkür ederim, inceliğiniz için de ayrıca teşekkürler..
agree Emine Fougner
58 mins
teşekkür ederim
agree Ebru Inhan
2 hrs
teşekkür ederim
agree Nilgün Bayram (X)
4 hrs
teşekkür ederim
agree Sukran Ileri
14 hrs
teşekkür ederim
agree Ayse Campbell
17 hrs
teşekkür ederim
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+2
2 hrs

Geriye almak

"İki salmastra flanş somunu sökülür ve iki montaj somunu mümkün olduğu kadar geriye alınır."

SÖZLÜK ANLAMI:

back off

remove oneself from an obligation
move backwards from a certain position

http://public.onelook.com/cgi-bin/cgiwrap/bware/dofindp.cgi

Peer comment(s):

agree Nilgün Bayram (X)
2 hrs
Sağol
agree Sukran Ileri
12 hrs
Sağol
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search