This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
flash
private investors

Glossary entry

English term or phrase:

adviser or advisor?

English answer:

adviser or advisor

Added to glossary by Xenia Wong
Apr 29, 2005 21:10
19 yrs ago
9 viewers *
English term

adviser or advisor?

English Other Business/Commerce (general)
Which term sounds more British, commercial adviser or commercial advisor?
Thanks in advance.
Silvia.
Responses
4 +10 adviser or advisor....I believe both are used....
4 commercial adviser
Change log

Apr 29, 2005 22:24: Parrot changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English"

Responses

+10
1 min
Selected

adviser or advisor....I believe both are used....

sug.
Peer comment(s):
agree Chutzpahtic (X) : tanto monta, monta tanto. Es lo mismo y el diccionario ofrece ambas opciones como válidas.
3 mins
Lupita, muchas gracias......the British use both I think....xen
agree Gabriela Rodriguez : Sí se pueden usar los 2, sos una genia!!!!!!!!
4 mins
Hey gaby, thanks much.......the British are bi-everything...they use two of these and half dozen of the other.....xen
agree x-Translator (X) : yes, both (almost equal amount of hits on google as well)
5 mins
thanks bunches, estel.......xen
agree Elizabeth Lyons : Yes, the differences are diminimus.
7 mins
Thanks much, Elizabeth........xen
agree Pawel Gromek
8 mins
PawelG, mil gracias.....xen
agree Leopoldo Gurman : =:) bi-everything? Funny generalization =;) Good answer. Anyway, they´re open minded enough to take it graciously, no need to worry, and I was just kidding, as usual. Cheers!
10 mins
Gracias Leopo.....son multifacéticos en muchas cosas y en las palabras también....:-) ) xen / ...and I mean it in a positive way....
agree Gustavo Villar
13 mins
Gustavo, mil gracias......xen
agree Patrice
24 mins
Patricia, thanks much.....xen
agree Alejandra Vega : Personalmente me gusta más adviser. Es como en español, me gusta más "le trajo hasta aquí" que "lo trajo hasta aquí". Para todo hay gustos =)
26 mins
Quimera, gracias mil....si, para gustos los colores...saludos...xen
agree carhutch
1 day 16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot for your quick answer. "
1 min

commercial adviser

I have always listened it like this
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search