Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
ventilateur à courbe plate
English translation:
flat-curve fan
Added to glossary by
kashew
Apr 24, 2010 16:08
14 yrs ago
French term
ventilateur à courbe plate
French to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
This term is taken from a set of technical specifications for work on heating, cooling and air conditioning systems on an industrial site. I found some images on Google but can't find any equivalent in English. See example below:
"Le rendement global du groupe moto ventilateur ne doit pas, normalement, être inférieur à 70 %. Ces valeurs ne s'appliquent pas aux ventilateurs à courbes plates ou hélicoïdes pour lesquels il est admis des rendements inférieurs de 10 %."
"Le rendement global du groupe moto ventilateur ne doit pas, normalement, être inférieur à 70 %. Ces valeurs ne s'appliquent pas aux ventilateurs à courbes plates ou hélicoïdes pour lesquels il est admis des rendements inférieurs de 10 %."
Proposed translations
(English)
4 | flat-curve fan | kashew |
Change log
Apr 29, 2010 08:53: kashew Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
Selected
flat-curve fan
*
--------------------------------------------------
Note added at 22 heures (2010-04-25 15:00:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Industrial_fans. gives info on the blade types.
--------------------------------------------------
Note added at 22 heures (2010-04-25 15:00:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Industrial_fans. gives info on the blade types.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Kashew"
Discussion