Glossary entry (derived from question below)
Oct 12, 2019 16:54
4 yrs ago
French term
AGCT
French to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Balance sheet entry abbreviation - amortization schedule
Hi all -
I am translating a report from statutory auditors for a large French publishing company.
I have been unable to find what this acronym stands for.
Below is the context.
The column headings are in caps followed by the entries.
DETAIL DES IMMOBILISATIONS ET AMORTISSEMENTS EN FIN DE PERIODE
NATURE DES BIENS IMMOBILISES
Logiciel
Inst/agct
Mat de bureau et informatique
Mobilier
Any suggestions would be greatly appreciated!
Michael
P.S. - If this a tech abbreviation, then I may need to move the category. LMK your thoughts in that regard as well. Thanks!
I am translating a report from statutory auditors for a large French publishing company.
I have been unable to find what this acronym stands for.
Below is the context.
The column headings are in caps followed by the entries.
DETAIL DES IMMOBILISATIONS ET AMORTISSEMENTS EN FIN DE PERIODE
NATURE DES BIENS IMMOBILISES
Logiciel
Inst/agct
Mat de bureau et informatique
Mobilier
Any suggestions would be greatly appreciated!
Michael
P.S. - If this a tech abbreviation, then I may need to move the category. LMK your thoughts in that regard as well. Thanks!
Proposed translations
(English)
4 +2 | FTGS | Cyril Tollari |
Change log
Oct 12, 2019 18:11: writeaway changed "Field" from "Bus/Financial" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
FTGS
fittings = agencements
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2019-10-12 17:06:36 GMT)
--------------------------------------------------
or any other acceptable abbreviation for fittings
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2019-10-12 17:06:36 GMT)
--------------------------------------------------
or any other acceptable abbreviation for fittings
Peer comment(s):
agree |
writeaway
: ok -refs in dbox
51 mins
|
Thank you. ;-)
|
|
agree |
Wolf Draeger
1 hr
|
Thank you.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
same abbreviations
They mean installations, agencements