French to English Bus/Financial Investment / Securities

Complicated shareholders' agreement. The investors appear mainly to be State and regional authorities.

"Sur cette base, les modalités de l’opération de financement de la Société en fonds propres (ci-après « l’Opération ») ont été arrêtées comme suit :
Souscription par les Investisseurs à une augmentation de capital de la Société d’un montant, prime incluse, de 850.000 euros par voie d’émission de 195.000 actions de 0,10 € de valeur nominale, au prix unitaire de 4 euros représentant une valorisation pré-monnaie de la Société d’un montant de 4.000.000 d’euros.
Les actions souscrites par les Investisseurs sont des actions de préférence dites Actions P bénéficiant des droits visés à l’article 11.4 des statuts de la société ci-après et auxquelles sont attachés: "