Sep 9, 2018 01:01
5 yrs ago
2 viewers *
French term

litt.

French to English Law/Patents Law: Contract(s) real estate
in rules for a homeowner's association: art. 1 litt. a (I know it's article, and some kind of subsection, but I can't figure out what 'litt" is an abbreviation for to translate it properly.
Proposed translations (English)
4 +4 litterae = letter

Proposed translations

+4
28 mins
Selected

litterae = letter

litterae is Latin for letter a. in this case

You could use art. 1(a) or art. 1, letter a.
Peer comment(s):

agree philgoddard : Littera, singular.
2 hrs
Thank you, Phil.
agree Chloé Lebon
5 hrs
Thank you, Chloé.
agree AllegroTrans : I would definitely use 1(a) in English
10 hrs
Thank you, Chris.
agree Nikki Scott-Despaigne : Ditto AT
11 hrs
Thank you, Nikki.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "This was very helpful, thank you so much! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search