French to English Bus/Financial Management

copacking contract. This seems to be "contracting on a per-time basis", but I'm not sure and don't know the best EN management way of putting it.
NB this text appears to be written in Belgian French.

"IV- Déconditionnement / Régie horaire

Identification par le Demand Planner des références à déconditionner et du résultat souhaité => fichier de régie horaire envoyé à copacker, Achats et cellule copacking.

Transfert(s) créé(s) et validé(s) par le copacker (33 PAL max)
Le Demand Planner doit fournir au copacker des cartons à plat, si nécessaire pour les références issues des boxes qu’il souhaite remettre en cartons, de produit standard.

Une fois l’opération de déconditionnement réalisée physiquement, le copacker renvoie le fichier Excel Régie Horaire aux Achats et cellule Copacking avec le détail du nombre d’heures à facturer et le détail des mouvements de stocks à régulariser dans SAP. (Action = Cellule Copacking)

Cas Particuliers

Régie horaire envoyée trop tard, déconditionnements trop importants :
En cas d’ impossibilité de valider le déconditionnement avant la fin du mois, le timing de déconditionnement et les priorités doivent être validés en accord avec le Demand Planner.

Rupture de semi-fini :

Si le Demand Planner demande une régie horaire pour récupérer un semi-fini en rupture, le déconditionnement (et la régularisation des stocks SAP) est à faire au plus vite. Le timing est à valider avec le Demand Planner."