Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
planning modulable à tout moment
English translation:
a schedule that can be changed/modified at any time
Added to glossary by
Karen Tucker (X)
Jun 24, 2004 15:35
19 yrs ago
3 viewers *
French term
planning modulable à tout moment
French to English
Marketing
Management
Nos audits réguliers permettent de vérifier la validité de nos fonctionnements. Ils sont basés sur les modifications d'organisation, les non-conformités internes, les réclamations des clients, les résultats des audits précédents...selon un planning modulable à tout moment.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | a schedule that can be changed/modified at any time |
Karen Tucker (X)
|
| 5 | flexible rebaselining |
Jane Lamb-Ruiz (X)
|
| 4 | adaptable schedule at all times |
Adriana Adarve (X)
|
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
a schedule that can be changed/modified at any time
That's how I read it.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. This keeps the simplicity of the text."
1 hr
French term (edited):
planning modulable � tout moment
adaptable schedule at all times
I found "modulable" to be "adaptable" or "adaptive". Adaptable seems better to me.
1 hr
French term (edited):
planning modulable � tout moment
flexible rebaselining
planning in this sense in management is baselining, IMO...not just scheduling....or if scheduling, rescheduling...
baselining is used in project management, management, IT etc. etc. Take a look at these:
***for developing a management system, reporting audits, baselining, and scoring management systems along with graphic demonstrations of the audit results***. ...
https://www.aiha.org/webapps/commerce/ dlproduct.aspx?id=DLCourse002&cat=DLCourses&subcat= - 34k - Cached - Similar pages
[PDF] 3.6.3 Other Configuration Management (CM) Audits 3.6.3.1
... Accounting • 107 Perform Drawing Management • National CM ... Conducting Formal Configuration Audits of Operational ... Procedure for Facility Baselining 3.6.3.5 ...
www.faa.gov/cm/document/policy/change1/36/363b.pdf - Similar pages
ECORA: Total Configuration Management... For change tracking and security management, Ecora allows ... Auditing (whether for internal, industry, or federal ... in-depth look at using baselining for security ...
www.ecora.com/ecora/support/ support_newsletter-show.asp?date=04-2002 - 32k - Cached - Similar pages
Patch Management Process... a comprehensive view of how complete the inventory for patch management is. ... missed by the audit are included in the next audit run. Baselining Your Environment. ...
baselining is used in project management, management, IT etc. etc. Take a look at these:
***for developing a management system, reporting audits, baselining, and scoring management systems along with graphic demonstrations of the audit results***. ...
https://www.aiha.org/webapps/commerce/ dlproduct.aspx?id=DLCourse002&cat=DLCourses&subcat= - 34k - Cached - Similar pages
[PDF] 3.6.3 Other Configuration Management (CM) Audits 3.6.3.1
... Accounting • 107 Perform Drawing Management • National CM ... Conducting Formal Configuration Audits of Operational ... Procedure for Facility Baselining 3.6.3.5 ...
www.faa.gov/cm/document/policy/change1/36/363b.pdf - Similar pages
ECORA: Total Configuration Management... For change tracking and security management, Ecora allows ... Auditing (whether for internal, industry, or federal ... in-depth look at using baselining for security ...
www.ecora.com/ecora/support/ support_newsletter-show.asp?date=04-2002 - 32k - Cached - Similar pages
Patch Management Process... a comprehensive view of how complete the inventory for patch management is. ... missed by the audit are included in the next audit run. Baselining Your Environment. ...
Something went wrong...