Glossary entry

French term or phrase:

Montant RO + RC

English translation:

Complementary and mandatory insurance program sum

Added to glossary by Drmanu49
Aug 26, 2008 15:59
15 yrs ago
9 viewers *
French term

Montant RO + RC

French to English Medical Medical (general) Insurance
This is on an invoice for lab tests, which is to be sent to the insurance company. I'd love to give you more context, but there is none. I couldn't even find that many hits, and when I did, there was no explanation of the abbreviations "RO and RC". Thank you in advance.
Change log

Aug 26, 2008 16:40: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/7524">Laura Miller's</a> old entry - "Montant RO + RC"" to ""Complementary and mandatory insurance program""

Proposed translations

15 mins
Selected

Complementary and mandatory insurance program

Régime complémentaire (RC) : Régime qui correspond aux frais de santé en complément du régime obligatoire. Régime Obligatoire (RO) : Régime de Sécurité ...
sante.lamutuellesante.fr/aide/lexique.html - 15k

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-08-26 16:16:13 GMT)
--------------------------------------------------

Type of program: Social insurance and mandatory occupational pension system .... Funds can also provide additional benefits through complementary insurance. ...
www.ssa.gov/policy/docs/progdesc/ssptw/2004-2005/europe/swi... - 27k

Government could also make insurers’ identification process easier with a. few complementary actions of its own. A mandatory insurance program might be ...
opim.wharton.upenn.edu/risk/downloads/archive/arch124.pdf-
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you so much!!"
32 mins

Complementary and Mandatory Health Insurance Scheme Total/s

#
contentId=8477... - Similar pages
#
Université Paris Diderot-Paris 7 - Social security cover
Although it is not mandatory, we strongly advise you to take out a complementary insurance scheme (especially important if you have to be hospitalised). ...
www.univ-paris-diderot.fr/sc/site.php?bc=international&np=s... - 26k - Cached - Similar pages
#
HEALTH CARE UNDER FRENCH NATIONAL HEALTH INSURANCE
multiple statutory health insurance schemes, complementary private health ... The French system of maternal and infant health services ...
content.healthaffairs.org/cgi/reprint/12/3/111.pdf - Similar pages
by VG Rodwin - 1993 - Cited by 21 - Related articles
#
Master Mathematical Models in Economics and Finance
More about the French social security : http://www.campusfrance.org/en/a-et... - “Mutuelle”. A complementary health insurance is not compulsory but strongly ...
www.univ-paris1.fr/formation/eco_gestion/ufr27/study-in-eng... - 39k - Cached - Similar pages
Note from asker:
Hi Liz, thanks again for youe help. All three of you gave me the same answer and since I can't pick more than one, I went with Drmanu49 because he answered first (I couldn't think of any other way to do it). Thanks again!
Something went wrong...
31 mins

Sum/total of obligatory and complementary health coverage

Healthcare in EuropeFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
urgent medical care abroad (Eurocross) but not for scheduled. treatment. Prior to your departure. o. Check whether your obligatory and complementary ...
www.eccbelgium.be/upload/downloads/Healthcare_in_Europe(1).... - Pages similaires - À noter
CIUP - Preparing your stay - HealthThe French healthcare system is made up of basic medical insurance (often called “sécurité sociale”), which is obligatory, and a complementary health ...
www.ciup.fr/health.htm - 47k - En cache - Pages similaires - À noter
vanbugg.chp:Corel VENTURAation is obligatory, a complementary social insurance plan offered by a .... The private insurance companies offering complementary medical care ...
www.ingentaconnect.com/content/bpl/issr/1998/00000051/00000... - Pages similaires - À noter
de Y Stevens - 1998 - Cité 3 fois - Autres articles - Les 3 versions

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2008-08-26 16:42:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you Dr. Jones. Its unfortunate that I can't pick more than one person for points. So, I went with the person who answered first. Thank you again!


You did the right thing; thanks for your kind comment Laura :)
Note from asker:
Thank you Dr. Jones. Its unfortunate that I can't pick more than one person for points. So, I went with the person who answered first. Thank you again!
Something went wrong...

Reference comments

31 mins
Reference:

RC
Régime d’assurance maladie Complémentaire
RO
Régime d’assurance maladie Obligatoire
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search