Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
liquide de raclure
English translation:
scraping fluid
Added to glossary by
Francis MARC
Dec 3, 2002 08:56
21 yrs ago
French term
liquide de raclure
French to English
Medical
an autopsy including the exam of a section of lung
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | scraping fluid |
Francis MARC
|
| 3 | fluid sample |
Odette Grille (X)
|
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
scraping fluid
Staging Sources / Pathologic Exams - [ Traduire cette page ]
... An autopsy is considered to be an ultimate ... cancers of the liver, pancreas, breast,and lung. ... puncturing the cavity and removing fluid, scraping the lining, or ...
training.seer.cancer.gov/module_staging_cancer/ unit02_sec04_patho_exams.html
... Thursdays at 0800-0900, in the Autopsy Suite ... The fluid is aspirated and placed in centrifuge tubes ... Obtain sample by scraping lesion deeply with tongue depressor ...
pathology.ucdavis.edu/lab/Anatomic_Pathology.html
... An autopsy is considered to be an ultimate ... cancers of the liver, pancreas, breast,and lung. ... puncturing the cavity and removing fluid, scraping the lining, or ...
training.seer.cancer.gov/module_staging_cancer/ unit02_sec04_patho_exams.html
... Thursdays at 0800-0900, in the Autopsy Suite ... The fluid is aspirated and placed in centrifuge tubes ... Obtain sample by scraping lesion deeply with tongue depressor ...
pathology.ucdavis.edu/lab/Anatomic_Pathology.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
5 hrs
fluid sample
sure it has been scraped, but the English are not so gross as to explain the detailed process...
Something went wrong...