Sep 26, 2004 20:24
19 yrs ago
11 viewers *
French term

maîtriser la finalité et le rendu

French to English Other Other
...il demontrera les deux grands courants méthologiques de construction de la réalité virtuelle.
Le premier courant, qui nous intéresse ici, consiste à maîtriser la finalité et le rendu, en utlisant toute les fonctions du logiciel.

Discussion

Non-ProZ.com Sep 27, 2004:
The second current consists in leaving the computer�s mathematical faculties to calculate the final form, based on data provided.
David Vaughn Sep 27, 2004:
It would be helpful if you told us what the 2nd current was, what are they contrasting with?

Proposed translations

3 hrs
French term (edited): ma�triser la finalit� et le rendu
Selected

dominate the intended output and control rendering

suggestion …
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for your help."
8 mins
French term (edited): ma�triser la finalit� et le rendu

to master the end product and its rendering

I think
Something went wrong...
13 mins
French term (edited): ma�triser la finalit� et le rendu

to control the purpose/the intent/the orientation and the rendering

-
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search