French to German Science Agriculture Ecology

Ich finde diesen Ausdruck regelmässig in der Presse oder in landwirtschaftlichen Fachzeitschriften. Es handelt sich in gewisser Weise um eine sanfte Alternative zur ökologischen Landwirtschaft. In Frankreich hat ökologische Landwirtschaft an sich wenig Erfolg noch (bei den Landwirten), die "agriculture raisonnée" wird als eine Art Hinführung dazu gesehen.
Hier ein Textausschnitt als Beispiel: "L'agriculture raisonnée correspond à des démarches globales de gestion d'exploitation qui visent, au-delà du respect de la réglementation, à renforcer les impacts positifs des pratiques agricoles sur l'environnement et à en réduire les effets négatifs, sans remettre en cause la rentabilité économique des exploitations. "
Ich bin für Referenzen und Beispiele sehr dankbar!