Glossary entry

French term or phrase:

gisement déplété

German translation:

erschöpfte Lagerstätte

Added to glossary by Cornelia Mayer
Nov 21, 2007 15:04
16 yrs ago
French term

gisement déplété

French to German Tech/Engineering Energy / Power Generation Gas
La structure de stockage prédominante en Europe est celle du ***gisement déplété***: Structure géologique à partir de laquelle on pouvait produire du pétrole ou du gaz naturel qui est convertie en stockage une fois l'exploitation du gisement terminée.
Change log

Nov 26, 2007 08:31: Cornelia Mayer Created KOG entry

Proposed translations

+2
8 mins
Selected

erschöpfte Lagerstätte

Peer comment(s):

agree Jean-Louis Arriotti : Lagerstätte entspricht: ***"gisement" / "Vorkommen" ist eher im allg. Sinn, so wie auch "aufgebraucht" // Also: erschöpft, ausgebeutet.
46 mins
agree Michael Hesselnberg (X)
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins

aufgebrauchte Vorkommen

s.Leo und Google
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search