Jan 9, 2015 23:17
9 yrs ago
French term
bouffe-curé
May offend
French to German
Social Sciences
Idioms / Maxims / Sayings
expression idiomatique
Je me suis toujours demandé si la chose (l'anticléricalisme-féroce-qui-fait-pas-dans-la-dentelle) avait un équivalent allemand... et donc s'il y avait une expression aussi féroce pour la désigner.
Un peu de contexte : http://p5.storage.canalblog.com/55/56/177230/76166756.jpg
Un peu de contexte : http://p5.storage.canalblog.com/55/56/177230/76166756.jpg
Change log
Jan 10, 2015 10:29: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Other" to "Idioms / Maxims / Sayings"
Discussion
Curieusement, ça semble remonter à loin...
http://www.payer.de/religionskritik/karikaturen19.htm
http://urlalacon.com/C1sOuc
En Suisse, on trouve
«Pfaffenfresser»
http://www.kunstmuseumolten.ch/Resources/1_medien/martin_dis...
En Allemagne :
http://de.wikipedia.org/wiki/Reichsritterschaft
Der Humanist und „Pfaffenfresser“ Ulrich von Hutten