Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
partenariats promoteurs
German translation:
Sponsorpartnerschaften
Added to glossary by
Renate Radziwill-Rall
Jun 8, 2021 13:05
2 yrs ago
15 viewers *
French term
partenariats promoteurs
French to German
Bus/Financial
Real Estate
Depuis qu’elle a rejoint le Groupe AAA en 2007, elle a accéléré la croissance et la diversification de la société en développant l’activité immobilière et en créant les premiers partenariats grands comptes et institutionnels. En 2011, elle crée BBB, société de gestion leader en France en matière d’épargne immobilière, assurant la définition de la stratégie et son déploiement sur le marché. Elle a été précédemment directrice grands comptes pendant 6 ans chez CCC. Au cours de cette expérience, elle a initié d’importants partenariats avec de grands réseaux financiers, banques et compagnies d’assurance assurant le développement de l’entreprise en France. Diplômée d’école de commerce, elle a débuté sa carrière chez BNP Paribas au département financement immobilier. Deux ans plus tard elle est devenue la plus jeune directrice des ****partenariats promoteurs****, notaires et grands partenaires immobilier.
Danke im Voraus!
Danke im Voraus!
Proposed translations
(German)
4 | Sponsorpartnerschaften | Renate Radziwill-Rall |
Change log
Jun 21, 2021 06:44: Renate Radziwill-Rall Created KOG entry
Proposed translations
51 mins
Selected
Sponsorpartnerschaften
oder:
Sponsoringpartnerschaften
oder:
Sponsoring-Partnerschaften
Sponsoringpartnerschaften
oder:
Sponsoring-Partnerschaften
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Renate!"
Discussion
promoteurs, notaires et grands partenaires !
Es gilt bei manchen als chic, die Begriffe wie im Englischen ohne die gewohnten Funktionswörter aneinanderzureihen. Leider leidet darunter die Verständlichkeit.