French to Italian Law/Patents Other Conto economico Bilancio az.

Nel conto economico mi appare la stessa voce solo abbinata due diversi elementi. Non riesco a capire se si tratta di una trattenuta, ritenuta, detrazione, prelevamento.

In italiano non trovo riscontro per nessuna delle precedenti soluzioni.

Prélèvement sur :

les capitaux propres (patrimonio netto)
réserves immunisées (riserve in sospensione di imposta)

Grazie