Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
broadcast en HD TV
Italian translation:
trasmissione nella TV ad alta definizione
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Apr 5, 2007 08:08
17 yrs ago
French term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
broadcast en HD TV
French to Italian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Schulwesen
Il y a une prise de conscience sur les évolutions techniques de broadcast en HD TV
Proposed translations
+1
2 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
16
Selected
trasmissione nella TV ad alta definizione
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie a tutti!"
8 mins
broadcasting nella Televisione ad Alta Definizione (HDTV)
.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-04-05 08:24:02 GMT)
--------------------------------------------------
Il termine inglese si usa molto, comunque ecco alcune definizioni:
Broadcast
Un broadcast è una particolare trasmissione dove i destinatari sono tutti i nodi raggiungibili. Per evitare inutili intasamenti, in generale i routers bloccano il propagarsi dei broadcast tra più reti.
BROADCASTING
In ambiente televisivo, il termine si riferisce alla capacità di un singolo operatore di trasmettere una programmazione ad un ampio numero di utenti attraverso sistemi diffusivi terrestri, via cavo o satellitari
broadcast Modalità di trasmissione nelle telecomunicazioni in cui ciascun messaggio è trasmesso a tutte le stazioni. In italiano si parla di trasmissione circolare.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-04-05 08:24:02 GMT)
--------------------------------------------------
Il termine inglese si usa molto, comunque ecco alcune definizioni:
Broadcast
Un broadcast è una particolare trasmissione dove i destinatari sono tutti i nodi raggiungibili. Per evitare inutili intasamenti, in generale i routers bloccano il propagarsi dei broadcast tra più reti.
BROADCASTING
In ambiente televisivo, il termine si riferisce alla capacità di un singolo operatore di trasmettere una programmazione ad un ampio numero di utenti attraverso sistemi diffusivi terrestri, via cavo o satellitari
broadcast Modalità di trasmissione nelle telecomunicazioni in cui ciascun messaggio è trasmesso a tutte le stazioni. In italiano si parla di trasmissione circolare.
38 mins
Beatrice T
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Technical translator and software tester
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
trasmissioni ad alta definizione (HD)
Io direi così. O anche semplicemente trasmissioni HD
Something went wrong...