Dec 29, 2023 09:44
4 mos ago
13 viewers *
French term
United Kingdom
Award-winning Italian translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian
teinture en plein bain
French to Italian
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
La coloration du cuir plongé est obtenue par une teinture en plein bain, c'est-à-dire qu'on « plonge » la peau dans un bain de colorants.
Grazie mille per l'aiuto!
Grazie mille per l'aiuto!
Proposed translations
(Italian)
| 2 +1 | tintura a immersione completa |
cecilia metta
|
| 2 +1 | tintura a bagno completo |
Maria Cristina Chiarini
|
Proposed translations
+1
4 days
cecilia metta
Native in Italian
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
tintura a immersione completa
Un'idea
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
+1
1 hr
Maria Cristina Chiarini
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
55
tintura a bagno completo
un suggerimento ma ho trovato un solo riscontro
https://www.etsy.com/it/listing/530551986/vera-pelle-di-pesc...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2023-12-29 11:16:56 GMT)
--------------------------------------------------
Ecco la descrizione del prodotto:
Vera pelle di pesce Tilapia
● Finitura opaca
● Dimensione media della pelle 28 cm X 10 cm
● Spessore circa 0,8 / 1,0 mm
● Dopo una tintura a bagno completo, la pelle viene lasciata naturale senza l'aggiunta di pigmento. Solo le pelli più belle permettono di ottenere questo articolo dall'aspetto molto naturale
● L'elenco è per una (1) pelle semplice
https://www.etsy.com/it/listing/530551986/vera-pelle-di-pesc...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2023-12-29 11:16:56 GMT)
--------------------------------------------------
Ecco la descrizione del prodotto:
Vera pelle di pesce Tilapia
● Finitura opaca
● Dimensione media della pelle 28 cm X 10 cm
● Spessore circa 0,8 / 1,0 mm
● Dopo una tintura a bagno completo, la pelle viene lasciata naturale senza l'aggiunta di pigmento. Solo le pelli più belle permettono di ottenere questo articolo dall'aspetto molto naturale
● L'elenco è per una (1) pelle semplice
Something went wrong...