French to Polish Bus/Financial Insurance

fr. comodité ang. utility

chodzi najogólniej o dobra, niezbędne do korzystania z innych dóbr, ale których zakup jest aktem, w którym wybór dostawcy jest kwestą nieistotną, lub drugorzędną.
np. prąd jako "comodité" w przypadku zakupu np komputera (radia, pralki itp...), benzyna dla samochodu.

Jak to określić zgrabnie i możliwie krótko?