French to Polish Law/Patents Law (general) Arrêt de la Cour d\'appel

La Cour d'appel ordonne un complément d’information aux fins de faire préciser par les autorités requérantes

Tutaj wiem oczywiście co oznacza słowo "ordonner", ale waham się co do przetłumaczenia tego kawałku.
Bo czy Francuski sąd prosi sąd Polski o coś, czy zleca coś, czy nakazuje?

Nie chciałabym pogorszyć polskich i francuskich stosunków sądowych :)

Wymaga/nakazuje/prosi? uzupełnienie informacji w celu sprecyzowania przez organ wnioskujący

Nie mam pojęcia jak to ładnie ująć