Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
nappe de suspension
Portuguese translation:
tabuleiro de suspensão
Added to glossary by
Nathalie Tomaz
Oct 24, 2009 12:52
14 yrs ago
French term
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
nappe de suspension
French to Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
L’ouvrage est un pont de type bow-string métallique à dalle en béton armé, composé d’un arc unique axial à nappe de suspension en V, et d’un tablier mince.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | tabuleiro de suspensão |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
+1
26 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
241
Selected
tabuleiro de suspensão
Julgo ser isto, ver http://paginas.fe.up.pt/~empe/arquivo_pdf/Ponte rio Arade.pd...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...