Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
animation coop�rative
Portuguese translation:
animação cooperativa
Added to glossary by
Aida Gabriel
Feb 3, 2010 15:14
14 yrs ago
1 viewer *
French term
Portugal
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to French, and 3 more.
animation coop�rative
French to Portuguese
Other
International Org/Dev/Coop
promouvoir les initiatives collectives dans les secteurs de l'animation coop�rative, de l'agriculture, de l'�ducation...
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | animação cooperativa |
Gil Costa
|
| 4 | dinamização das cooperativas |
Isabel Maria Almeida
|
| 3 | cooperativas de animação |
tierri pimpao
|
Proposed translations
+3
12 mins
Selected
animação cooperativa
http://orton.catie.ac.cr/cgi-bin/wxis.exe/?IsisScript=AGB.xi...
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutos (2010-02-03 15:28:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://books.google.pt/books?id=jkNjAAAAIAAJ&pg=PA136&lpg=PA...
--------------------------------------------------
Note added at 19 minutos (2010-02-03 15:34:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.saoluis.org/noticias/o-colegio/iv-mostra-de-infor...
--------------------------------------------------
Note added at 25 minutos (2010-02-03 15:40:11 GMT)
--------------------------------------------------
"Esse desinteresse e o desaparecimento do senso de pertencimento e do
sentimento de exercer influência nas decisões relacionam-se à falta de democracia
interna, a qual, segundo apontado por Desroche(2006) não se resolve com a
realização de mais reuniões para a tomada de decisões, forma construída pela Rede
para resolver esse problema. Para Desroche a solução estaria na animação
cooperativa"
http://teses2.ufrj.br/Teses/COPPE_D/JacquelineElizabethRutko...
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutos (2010-02-03 15:28:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://books.google.pt/books?id=jkNjAAAAIAAJ&pg=PA136&lpg=PA...
--------------------------------------------------
Note added at 19 minutos (2010-02-03 15:34:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.saoluis.org/noticias/o-colegio/iv-mostra-de-infor...
--------------------------------------------------
Note added at 25 minutos (2010-02-03 15:40:11 GMT)
--------------------------------------------------
"Esse desinteresse e o desaparecimento do senso de pertencimento e do
sentimento de exercer influência nas decisões relacionam-se à falta de democracia
interna, a qual, segundo apontado por Desroche(2006) não se resolve com a
realização de mais reuniões para a tomada de decisões, forma construída pela Rede
para resolver esse problema. Para Desroche a solução estaria na animação
cooperativa"
http://teses2.ufrj.br/Teses/COPPE_D/JacquelineElizabethRutko...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
4 mins
tierri pimpao
France
France
Native in French
&
Portuguese
Specializes in field
France
Universitaire et Traducteur Interprète
Native in: Portuguese , French (Variant: Standard-France)
Works in: Portuguese to French, Spanish to French, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
cooperativas de animação
um exemplo
Reference:
http://www.truvo.com/reviews/1349945481-um-grupo-de-teatro-fantastico-que-co?language=fr-FR
6 mins
Isabel Maria Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, French to Portuguese, and 5 more.
dinamização das cooperativas
...
Something went wrong...