Jun 6, 2002 12:13
22 yrs ago
French term
tranchée
Non-PRO
French to Portuguese
Tech/Engineering
constru��o civil
construção civil
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | Desconhecido |
Ligia Dias Costa
|
| 4 +2 | Anónimo |
Gabriela Frazao
|
| 5 | vala cabouco |
AbelBRAGAN
|
Proposed translations
+3
49 mins
Ligia Dias Costa
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
210
Selected
Desconhecido
ou isso...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+2
16 mins
Gabriela Frazao
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Over 20 years experience
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
98
Anónimo
É que de momento me ocorre na área de c.civil
Peer comment(s):
| agree |
Jane Lamb-Ruiz (X)
: Não consigo o mesmo alta nivel de conciencia em frances e espanol...:)
1 hr
|
|
e em alemão?
|
|
| agree |
Paulo Celestino Guimaraes
3 hrs
|
|
Obrigada
|
4 hrs
vala cabouco
cabouco para a fundaçao do edificio
Something went wrong...