Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bavette d'étanchéité
Portuguese translation:
anilha de vedação
Added to glossary by
Magali de Vitry
Mar 27, 2006 14:46
18 yrs ago
2 viewers *
French term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
bavette d'étanchéité
French to Portuguese
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
je vois bien sur google à quoi ça ressemble, mais impossible de trouver la traduciton en Pt de Pt ! Ajuda !
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | anilha de vedação/estanquecidade |
Henrique Magalhaes
|
Proposed translations
1 hr
Henrique Magalhaes
Native in Portuguese
Traduttore...ma non traditore!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Italian to Portuguese, and 4 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
anilha de vedação/estanquecidade
Sei que genéricamente 'bavette' quer dizer 'babadouro' (para os bébés) mas que neste caso poderá ser mais adequado dizer 'anilha' para vedar, ou estancar um gás ou líquido. Ça va comme ça, Magaly?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
Something went wrong...